موكب فيلادلفيا يزيد من تفشي الإنفلونزا الإسبانية

موكب فيلادلفيا يزيد من تفشي الإنفلونزا الإسبانية



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 28 سبتمبر 1918 ، أدى استعراض لقرض الحرية في فيلادلفيا إلى اندلاع كبير للإنفلونزا الإسبانية في المدينة. بحلول الوقت الذي انتهى فيه الوباء ، مات ما يقدر بنحو 20 إلى 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.

الإنفلونزا هي فيروس شديد العدوى يهاجم الجهاز التنفسي ويمكن أن يتحور بسرعة كبيرة لتجنب الموت من قبل جهاز المناعة البشري. بشكل عام ، فقط كبار السن والصغار هم الأكثر عرضة للوفاة من الأنفلونزا. على الرغم من أن جائحة الفيروس في عام 1889 قد قتل الآلاف في جميع أنحاء العالم ، إلا أنه لم يكتشف العالم حتى عام 1918 إلى أي مدى يمكن أن تكون الأنفلونزا مميتة.

كان الأصل المحتمل لوباء إنفلونزا عام 1918 هو طائر أو حيوان مزرعة في الغرب الأوسط الأمريكي. ربما يكون الفيروس قد انتقل بين الطيور والخنازير والأغنام والموظ والبيسون والأيائل ، وتحول في النهاية إلى نسخة استقرت في البشر. تشير أفضل الأدلة إلى أن الإنفلونزا انتشرت ببطء عبر الولايات المتحدة في النصف الأول من العام ، ثم انتشرت إلى أوروبا عبر بعض من 200000 جندي أمريكي سافروا هناك للقتال في الحرب العالمية الأولى. اختفى معظمهم من أمريكا الشمالية ، بعد أن تسببوا في خسائر فادحة.

اقرأ المزيد: كيف حاولت مدن الولايات المتحدة وقف انتشار الإنفلونزا الإسبانية عام 1918

خلال صيف عام 1918 ، انتشرت الإنفلونزا بسرعة في جميع أنحاء أوروبا. كانت إسبانيا إحدى أولى محطاتها ، حيث أصبحت معروفة في جميع أنحاء العالم باسم الإنفلونزا الإسبانية. كانت الإنفلونزا الإسبانية غير عادية إلى حد كبير لأنها تؤثر على الأشخاص الأقوياء في مقتبل العمر أكثر من الأطفال وكبار السن. بحلول نهاية الصيف ، مات حوالي 10000 شخص. في معظم الحالات ، يقتل نزيف الأنف والرئتين الضحايا في غضون ثلاثة أيام.

مع بداية الخريف ، خرج وباء الأنفلونزا عن السيطرة. أبلغت الموانئ في جميع أنحاء العالم - وهي عادة المواقع الأولى في بلد ما التي أصيبت فيها العدوى - عن مشكلات خطيرة. في سيراليون ، كان 500 من عمال الرصيف البالغ عددهم 600 مريضين لدرجة تمنعهم من العمل. وأبلغت أفريقيا والهند والشرق الأقصى عن أوبئة. يبدو أيضًا أن انتشار الفيروس بين العديد من الأشخاص جعله أكثر فتكًا ومعدًا لأنه تحور. عندما ضربت الموجة الثانية من الإنفلونزا لندن وبوسطن في سبتمبر ، كانت النتائج أسوأ بكثير من تلك الناتجة عن سلالة الإنفلونزا السابقة.

اقرأ المزيد: وسط جائحة الإنفلونزا عام 1918 ، كافحت أمريكا لدفن الموتى

أصيب 12 ألف جندي في ماساتشوستس بالأنفلونزا في منتصف سبتمبر. كانت كل فرقة من القوات المسلحة تبلغ عن مئات الوفيات كل أسبوع بسبب الأنفلونزا. كانت فيلادلفيا أكثر المدن تضرراً في الولايات المتحدة. بعد موكب Liberty Loan (الاحتفالات للترويج للسندات الحكومية التي ساعدت في دفع تكاليف قضية الحلفاء في أوروبا) في 28 سبتمبر ، أصيب الآلاف من الناس. واجهت مشرحة المدينة ، التي بنيت لاستيعاب 36 جثة ، وصول المئات في غضون أيام قليلة. تم عزل المدينة بأكملها وتوفي ما يقرب من 12000 من سكان المدينة. بشكل عام ، في الولايات المتحدة ، وقع خمسة من كل ألف شخص ضحية للإنفلونزا.

في بقية العالم ، كان عدد القتلى أسوأ بكثير. في أمريكا اللاتينية ، مات 10 من كل ألف شخص. في أفريقيا ، كان 15 في الألف وفي آسيا كان يصل إلى 35 في الألف. تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 20 مليون شخص لقوا حتفهم في الهند وحدها. عشرة بالمائة من مجموع سكان تاهيتي ماتوا في غضون ثلاثة أسابيع. في ساموا الغربية مات 20٪ من السكان. مات عدد من الناس بسبب الإنفلونزا أكثر من كل معارك الحرب العالمية الأولى مجتمعة.

شاهد جميع تغطيتنا للوباء هنا











كيف استجابت مدينتان أمريكيتان لوباء إنفلونزا عام 1918 بشكل مختلف تمامًا - وما يمكننا تعلمه من تلك الأخطاء

في 28 سبتمبر ، استضافت مدينة فيلادلفيا موكب "قرض الحرية" في خضم تفشي الإنفلونزا في 1918-1919 - يشار إليه أحيانًا بالإنفلونزا الإسبانية. بعد ذلك بوقت قصير ، أصبحت المستشفيات طاقتها الاستيعابية وتوفي 2600 شخص.

في نفس الوقت تقريبًا ، كانت مدينة سانت لويس تغلق المدارس والمكتبات والمحاكم والكنائس والملاعب بالإضافة إلى الحد من عدد الأشخاص في عربات الترام ونوبات العمل المذهلة لتقليل الاتصال.

في النهاية ، حذت فيلادلفيا حذوها. لكن وفقًا لدراسة نشرت في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم، كان يومان فقط - من 5 أكتوبر إلى 7 أكتوبر - بين الوقت الذي ظهرت فيه الحالات الأولى في سانت لويس حتى سن الإغلاق. في فيلادلفيا ، كان الأمر أكثر من أسبوعين.

أدت هذه الإجراءات المختلفة جدًا ضد جائحة الأنفلونزا في 1918-1919 إلى نتائج مختلفة جدًا للمدينتين. في أوجها ، كان معدل الوفيات في سانت لويس ثُمن ما كان عليه في فيلادلفيا. في الواقع ، من سبتمبر إلى فبراير من ذلك الشتاء ، كان معدل الوفيات الناجمة عن الإنفلونزا حوالي 358 لكل 100000 شخص في سانت لويس و 748 لكل 100000 في فيلادلفيا ، وفقًا لدراسة في JAMA.

بينما نعيش في أوقات مختلفة مقارنة بعام 1918 ، هناك دروس يمكننا تعلمها من هذا التاريخ لتقديم المشورة لكيفية تعاملنا مع جائحة فيروس كورونا الحالي.

"يعد إغلاق المدارس والمسارح والمواقع الأخرى التي يجتمع فيها الكثير من الأشخاص أمرًا ضروريًا ، لأن فيروسات الجهاز التنفسي ، بما في ذلك كل من إنفلونزا جائحة 1918 و SARS-CoV-2 تنتشر بسهولة عندما يكون الناس على مقربة من بعضهم البعض وعندما يكونون على مقربة من بعضهم البعض. قالت جينيفر تولر إراوسكوين ، عالمة الأوبئة الاجتماعية والأستاذة المساعدة في قسم التثقيف الصحي في جامعة نورث كارولينا في جرينسبورو ، "تلمس نفس الأسطح ، حتى لو كانت تفصل بينها ساعات".

"إن الهدف من التباعد الاجتماعي والعزلة هو خفض ذروة معدل الوفيات. والهدف الثانوي هو خفض الوفيات الزائدة التراكمية. مجتمعة ، هذا ما يعنيه علماء الأوبئة عندما نتحدث عن 'تسطيح المنحنى'." كان سانت لويس قادرًا على ذلك. تفعل كلا الأمرين ، قالت.


موكب عام 1918 الذي نشر الموت في فيلادلفيا

تسبب جائحة الإنفلونزا في 1918-1919 في مقتل ما بين 50 و 100 مليون شخص حول العالم ، ومات أكثر من الذين ماتوا في معارك الحرب العالمية الأولى. في الولايات المتحدة ، كانت فيلادلفيا هي المدينة الأكثر تضررًا ، حيث أدى انتشار المرض إلى انتشار المرض. بما كان من المفترض أن يكون حدثًا مبهجًا: استعراض.

الكتابة بنسلفانيا التاريخ: مجلة دراسات منتصف الأطلسييشرح المؤرخ توماس ويرث ما حدث: & # 8220 في 28 سبتمبر ، على الرغم من تزايد تسلل المرض بين السكان المدنيين ، بدأ التجمع من أجل حملة قرض الحرية الرابع بأدنى حد من الجدل حول التداعيات على الصحة العامة. & # 8221 The قال رئيس مستشفى فيلادلفيا البحري و # 8217s لـ دفتر الأستاذ العام في الأيام التي سبقت العرض: & # 8220 لا داعي لمزيد من القلق. نعتقد أننا نمتلكه جيدًا. & # 8221 لذا ، مضى العرض إلى الأمام. & # 8220 في شوارع وسط مدينة فيلادلفيا تجمع 200 ألف شخص للاحتفال بانتصار وشيك للحلفاء في الحرب العالمية الأولى. وفي غضون أسبوع من التجمع ، أصيب ما يقدر بنحو 45 ألف فيلادلفيا بالإنفلونزا. & # 8221

على الرغم من أنه يُطلق عليه كثيرًا اسم الإنفلونزا الإسبانية ، إلا أن المرض لم ينشأ في إسبانيا. بدلاً من ذلك ، ساهم حياد البلاد في زمن الحرب في ارتفاع التقارير عن تصعيدها في صحفها. أين ومتى بدأت بالضبط في عام 1918 لا يزال قيد التكهنات. ولكن بحلول خريف ذلك العام ، كانت قد وصلت إلى فيلادلفيا.

& # 8220 في البداية ، لم يختلف وباء فيلادلفيا & # 8217 عن مثيله في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى ، & # 8221 كتب المؤرخ جيمس هيغينز في إرث بنسلفانيا. & # 8220 ومع ذلك ، بحلول الأسبوع الأول من أكتوبر ، أي بعد خمسة أسابيع تقريبًا من تفشي المرض ، تسارع معدل الوفيات في فيلادلفيا في ارتفاع لا مثيل له في أي مدينة في البلاد - ربما من قبل أي مدينة رئيسية في العالم. & # 8221 وهذا الارتفاع هو يُنسب إلى الحدث الوطني ، وهو أحد التجمعات العديدة لقروض الحرية التي نُظمت في فيلادلفيا لجمع الأموال للحرب. هذه المرة انضم إليه ضيف فظيع: & # 8220 الفيروس ، الوجود الخفي في العرض ، حظي بفرصة غير مسبوقة للانتشار في جميع أنحاء المدينة ، وأعلن في الأيام المقبلة عن وجوده في موجة متصاعدة من المرض والوفاة. # 8221

وسرعان ما أصبحت المستشفيات ممتلئة ، وكذلك المشرحة والمقابر. في دراسة نشرت في عام 2009 في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم على منحنيات حدوث وباء 1918 في فيلادلفيا ، لاحظ الباحثون أنه بعد 72 ساعة من العرض ، تم ملء جميع الأسرة في مستشفيات المدينة و # 8217s ، وبحلول & # 8220 مساء 3 أكتوبر ، إغلاق المدارس والكنائس ، وأماكن التسلية العامة التي اعتمدها مجلس مدينة فيلادلفيا. & # 8221

في ستة أسابيع ، مات 12000. ورائحة الجثث التي تُركت لتتعفن في المنازل بينما كانت تنتظر إزالتها تتغلغل في الشوارع. تفاقم انتشار الفيروس بسبب الظروف الحالية في المدينة: ازدهار عدد السكان الذين تجتذبهم الصناعات في زمن الحرب ، وكثافة المساكن ، ونقص خدمات الصرف الصحي ومياه الشرب المأمونة في أحياء الطبقة العاملة هذه.

موكب ليبرتي بوندز في فيلادلفيا ، 1918 عبر ويكيميديا ​​كومنز

إضافة إلى الأزمة كان النقص في الطاقم الطبي ، حيث كان العديد منهم في الخارج في المجهود الحربي. مع تزايد عدد المرضى الذين أصيبوا بالمرض ، توقف عمل المدينة. & # 8220 كان الآلاف من عمال المدينة مرضى في الخارج ، بما في ذلك سائقي السيارات في الشوارع وموظفي استقبال الهاتف وأصحاب المتاجر وجامعي القمامة & # 8221 يكتب مؤرخ التمريض أرلين دبليو كيلينغ في تقارير الصحة العامة. & # 8220 في مناطق السكن المكتظة بالفعل ، ساءت الظروف ببساطة. عندما مرضت الممرضات أيضًا ، أصبح الوضع حرجًا. & # 8221

أعلن مدير الصحة العامة في المدينة ، ويلمر كروسن ، أن: & # 8220 إذا سألتني عن الأشياء الثلاثة التي تحتاجها فيلادلفيا للتغلب على الوباء ، فسأخبرك & # 8216 الممرضات ، والمزيد من الممرضات ، والمزيد من الممرضات. & # 8221 مع هذا النقص في الممرضات ، تقدمت راهبات من أبرشية الروم الكاثوليك لتقديم الرعاية. الأهم من ذلك ، أنهم لم يزوروا المستشفيات فقط ، بل ذهبوا إلى الأحياء المهمشة منذ فترة طويلة من قبل المدينة حيث كان العديد من المرضى - خاصة أولئك الذين لا يستطيعون دفع تكاليف الخدمات الطبية ، أو الأمريكيين الأفارقة الذين لم يُسمح لهم بدخول المستشفيات المنفصلة - يموتون.

& # 8220 لا يمكن المبالغة في أهمية عمل الأخوات & # 8217 في المجتمعات الأمريكية الأفريقية خلال هذا الوقت من الفصل العنصري الصارخ ، & # 8221 كتبت المؤرخة كريستينا إم ستيتلر في تاريخ بنسلفانيا. & # 8220 كانت الأخوات يذهبن إلى منازل الأمريكيين من أصل أفريقي لتقديم الرعاية التي تشتد الحاجة إليها ، ولم يكن لدى المرضى الأمريكيين من أصل أفريقي وعائلاتهم سوى القليل من سبل المساعدة الأخرى. & # 8221

ساعد طلاب من المعاهد الكاثوليكية في دفن الموتى المتصاعد. في يونيو 1919 ، ذكر القس توماس سي برينان الوضع في مقبرة الصليب المقدس ، كما هو مسجل في سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا:

من يستطيع أن يصف المشاهد التي لفتت الأنظار في هذه الأيام العصيبة؟ Animus meminisse Horret luctuque refugit. يجب أن نكتفي بالقليل من الإيحاءات. في كل مكان ، وفي كل اتجاه ، جرفت القبور الجديدة بعيدًا عن أنظار المتفرج ، مما جعل المقبرة المحمية جيدًا تشبه ساحة معركة مزقتها القذائف. موكب مستمر من السماع المضغوطة عند البوابات - السماع وبدائل السماع: عربات الجرائد والشاحنات وعربات الفحم وعربات الرماد.

تم دفن العديد من هؤلاء المدفونين بدون شواهد القبور في خنادق طويلة. لابد أن الوفيات شعرت وكأنها لن تنتهي أبدًا. ولكن بحلول نوفمبر ، خفت حدة المرض. على الرغم من وجود حالات حتى عام 1919 ، تباطأ تواتر الإصابة. نما العشب فوق القبور المحفورة على عجل في الصليب المقدس. ومع تحسن حالة الناس ، ووقعت البلاد في غمرة نشوة نهاية الحرب العالمية الأولى ، بدأت الاضطرابات القصيرة للوباء تتلاشى من الذاكرة الجماعية.

حتى في مارس 1919 ، بعد أشهر فقط من تفشي المرض ، شعر القس فرانسيس إي تورشر بأنه مضطر لبدء تجميع الروايات الشفوية من الراهبات الكاثوليك في فيلادلفيا ، مع الاعتراف بفقدان ذاكرة الأوبئة:

الحقائق غير المسجلة تضيع بسرعة في المصالح الجديدة لتغير الزمن. [& # 8230] لم يتبق لنا سوى القليل الآن ، بخلاف مجرد إحصاءات مادية وانطباعات غامضة مستمدة من حسابات & # 8220 paper & # 8221 لوباء الكوليرا الذي زار فيلادلفيا في عام 1832. نحن نعرف على الأرجح قدرًا كبيرًا من & # 8220Black Death & # رقم 8221 من 1348 في أوروبا أو من & # 8220Sweating Sickness & # 8221 of 1529 في إنجلترا كما نفعل مع & # 8220Yellow Fever & # 8221 التي اندلعت في مدننا في الجنوب ، وهددت الشمال ، في عام 1849 ومرة ​​أخرى في عام 1854.

أصبحت قصص هؤلاء الشهود الآن لا تقدر بثمن في تقديم نظرة على مستوى الأرض لوباء فيلادلفيا. يروون كيف عملت الراهبات عبر الطبقات والعرق. هناك مشاهد لعائلات بأكملها تموت واحدة تلو الأخرى. وصفت الراهبات تنظيف المنازل وزيارة المستشفيات ونقل المياه النظيفة للضعفاء والبقاء مع المحتضرين في لحظاتهم الأخيرة. حساب تورشر ، الذي اختتم في إصدار سبتمبر 1919 من سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا، بما في ذلك الأخوات من القديسة آن & # 8217s الذين يجدون & # 8220a أمًا وطفلين [الذين] كانوا مستلقين بكامل ثيابهم لمدة أربعة أيام دون أن يقترب منهم أحد. & # 8221 في مكان آخر & # 8220 & # 8216 جيدًا - do family & # 8217 the Sisters [of St. Columba & # 8217s] عثرت على خمسة أطفال ، جميعهم يرقدون مريضًا ، في أجزاء مختلفة من المنزل ، والأم في الفراش فاقدة للوعي تمامًا. & # 8221 فعلت الأخوات ما بوسعهن - تغيير أغطية السرير وجلب الطعام وأحيانًا إرسال طبيب وكاهن.

النشرة الأسبوعية

لا يوجد نصب تذكاري عام أو نصب تذكاري عام في فيلادلفيا يخلد أفعال أولئك الذين اعتنىوا بالمرضى أو الذين ماتوا. في 28 سبتمبر 2019 - بالضبط بعد 101 عام من العرض القاتل عام 1918 - قادت مجموعة الفنانين Blast Theory ، بالتعاون مع متحف Mütter التابع لكلية الأطباء في فيلادلفيا ، مسيرة لإحياء ذكرى الموتى وتكريم من رعاهم. حمل المشاركون أسماء الضحية أثناء غناء سلسلة الموتى.

فيلم من هذا العرض المعاصر هو جزء من الجديد البصاق ينشر الموت: جائحة الإنفلونزا في 1918-1919 في فيلادلفيا معرض في متحف موتر. من خلال القطع الأثرية ، والقصص الشخصية ، وشهادات الوفاة ، والأبحاث الحديثة ، فإنه يذكرنا بهذا العصر التاريخي المنسي. كما يتطلع إلى كيف يمكن لدروس الماضي أن تستعد للمستقبل ، ويسأل: هل نحن أكثر استعدادًا لوباء اليوم ، ومن سيكون هناك ليهتم؟


موكب فيلادلفيا يزيد من تفشي الإنفلونزا الإسبانية - التاريخ

رسم الكارتون على الجبهة الرياضية The Inquirer في 6 أكتوبر 1918 ما كان يحدث في فيلادلفيا أثناء القبضة القاتمة للأنفلونزا الإسبانية في فصلي الخريف والشتاء.

تم تصوير مشجع أشعث يقضم صوت السيجار جالسًا على قمة عالم رياضي "تم إغلاقه بسبب المرض".

قال المعجب الساخط "جي" ، "هذا يجب أن تكون مكبًا وحيدًا."

في عام 2020 ، بينما يكافح المسؤولون الرياضيون هنا وفي أماكن أخرى للتعامل مع تفشي فيروس كورونا في جميع أنحاء العالم ، قد يقدم وباء الإنفلونزا قبل قرن من الزمان بعض الأدلة.

خلال ذلك الخريف والشتاء ، قتلت الأنفلونزا ما يقدر بنحو 50 مليونًا في جميع أنحاء العالم ، 675000 في الولايات المتحدة. هنا في فيلادلفيا ، حيث ذهب عمال المدينة في وقت ما لمنع جمع الجثث ، توفي 12191 ساكنًا في فترة أربعة أسابيع. واستسلم أكثر من 700 شخص يوم 16 أكتوبر وحده.

في جميع أنحاء المدينة ، كانت الفتيات الصغيرات يرددن قافية مروعة وهم يقفزون على الحبل:

ورد المسؤولون بحظر معظم التجمعات العامة. تضمنت الأحداث الرياضية المتأثرة مباريات كرة القدم في المدارس الثانوية والجامعات ، ومباريات كرة القدم للهواة ، والقتال بين جاك ديمبسي وباتلينج ليفينسكي.

أودى تفشي المرض أيضًا ببعض الشخصيات الرياضية البارزة في فيلادلفيا.

نجم كرة قدم سابق في بنسلفانيا ، يعالج ويليام روبنسون ، مات من المرض أثناء تدريبه ليكون طيارًا في الجيش. كان تشاندلر ريختر ، ابن مؤسس ومحرر سبورتنج لايف ، وهي صحيفة أسبوعية ذات نفوذ ومقرها فيلادلفيا ، ضحية أخرى. وتوفي شقيق كوني ماك ، مدير فريق A ، بسبب الأنفلونزا في منزله في ماساتشوستس مع شقيقه الشهير إلى جانبه.

وقالت هيلين ابنة توم للصحفيين "كان والدي يعاني من الهذيان." "ولكن عندما جاء العم كوني ، استقامته وتحدثوا عن العائلة والعمل والبيسبول. لقد أمضيا الساعات القليلة الماضية معًا قبل وفاة والدي. كان العم كوني في حالة اهتزاز شديد ".

في بنسلفانيا ، حيث كان الكويكرز يخرجون من ظهور روز بول في عام 1917 ، أصابت الأنفلونزا كرة القدم بشدة. تم نقل المدرب بوب فولويل إلى المستشفى ، وفي وقت ما في منتصف أكتوبر ، كان 22 فقط من لاعبيه يتمتعون بصحة جيدة بما يكفي للتدرب.

تم إلغاء مباراة بن ضد جورجيا تك. أجل الكويكرز مسابقة مع مشاة البحرية في ساحة البحرية ، وعندما جرت في 26 أكتوبر ، تم لعبها في حقل فرانكلين فارغ.

تم إلغاء مسيرة جامعية من أجل مباراة طال انتظارها ضد البطل الوطني في نهاية المطاف بيت ، كما تم إلغاء حملة لجمع التبرعات لسندات الحرب شارك فيها النجم السينمائي ويليام إس هارت.

لم يكن بن وحده. اضطرت معظم فرق كرة القدم الجامعية ، بما في ذلك فريق ميتشيغان الذي لم يهزم ، إلى تقصير جداولها بسبب الوباء.

بينما سمحت لهم بيتسبرغ بالقيام بها في ملاعب فارغة ، حظرت فيلادلفيا جميع ألعاب كرة القدم في المدرسة الثانوية. عندما فعلت مينيابوليس الشيء نفسه ، تجاهلت بعض المدارس القيود واضطرت الشرطة إلى وقف المسابقات غير المشروعة.

الدوري الرئيسي للبيسبول كان محظوظا. بسبب الحرب العالمية الأولى ، انتهى موسمها قبل شهر ، في 2 سبتمبر ، قبل أسوأ انتشار. ومع ذلك ، طوال لعبة البيسبول المنظمة ، توفي ما لا يقل عن سبعة لاعبين ، بما في ذلك نجم الدوري الزنجي تيد كيمبرو ، في النهاية بسبب الأنفلونزا.

في فيلادلفيا ، أدى هذا الاستنتاج المبكر للموسم إلى تجنيب فيليز صاحب المركز السادس وألعاب القوى صاحب المركز الثامن أي تأثير حقيقي. ولكن بحلول الوقت الذي التقى فيه فريق Red Sox and Cubs في بطولة العالم الوحيدة التي لعبت بالكامل في سبتمبر ، كانت الإنفلونزا تكتسب قوة.

تم الطعن في هذه السلسلة على الرغم من توسلات بعض أطباء بوسطن ، الذين حذروا من أن الحشود الكبيرة في فينواي بارك يمكن أن تكون حاضنات للأمراض. أصيب بيب روث من بوسطن ، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا في ذلك الوقت ، مرتين لكنه قاتل بما يكفي لإحراز هدف والفوز بمباراتين لصالح فريق ريد سوكس المنتصر.

كانت لعبة البيسبول تحظر لعبة spitball مؤقتًا كإجراء احترازي صحي ، وفي مباراة واحدة على الأقل في الدوري الصغير ، كان اللاعبون يرتدون أقنعة ، يحفزهم القليل من الكلام الذي يحثهم على "إطاعة القوانين وارتداء الشاش. احمِ فكك من الكفوف المتعفنة ".

تم تأجيل القتال بدون عنوان بين ديمبسي وليفينسكي ، وهو وزن خفيف ثقيل في فيلادلفيا ، في أواخر سبتمبر. عندما أقيمت أخيرًا في نوفمبر في نادي أوليمبيا ، سجل ديمبسي خروج المغلوب في الدور الثالث.

لن يكون لفيلادلفيا فريق NHL لمدة 49 عامًا أخرى ، ولكن يمكن الكشف عن تأثير الأنفلونزا على دوري الهوكي على أكثر القطع الأثرية شهرة ، كأس ستانلي.

وسط قائمة الأبطال المنقوشة على الكأس يوجد هذا الإدخال:

ذهب الكنديون لوقت إضافي للفوز باللعبة 5 في سياتل في 30 مارس. بعد ذلك ، انهار العديد من لاعبي مونتريال مع حمى وصلت إلى 105. اضطر البعض إلى دخول المستشفى. تم مساعدة آخرين للعودة إلى فنادقهم.

مع تعادل السلسلة 2-2-1 ، كان من المقرر أن تُلعب المباراة الحاسمة في الأول من أبريل. قبل أقل من ست ساعات من بدايتها المقررة ، قال المدير العام لمونتريال جورج كينيدي ، وهو نفسه مريض ، إن فريقه المصاب بالأنفلونزا لم يكن قادرًا على ذلك. استمر. عندما رفض NHL طلبه لاستخدام لاعبين من فريق آخر ، أعلن كينيدي أنه يجب التنازل عن الكأس لصالح سياتل.

لم يقبل المتروبوليتان الرياضيون سخاءه ، زاعمين أن المرض لم يكن خطأ الكنديين وأنه لا ينبغي حملهم على المعاناة بسببه.

بعد أربعة أيام ، توفي أحد الكنديين المنكوبين ، المدافع جو هول. لم يتعاف كينيدي تمامًا واستسلم بعد بضع سنوات.


موكب فيلادلفيا يزيد من تفشي الإنفلونزا الإسبانية - التاريخ

تسللت إلى المدينة مثل لص غامض في أواخر صيف عام 1918 ، وعندما غادرت ، في مارس من عام 1919 ، كانت وراء سلسلة من الجثث التي يبلغ قوامها 20 ألفًا.

قتل جائحة الأنفلونزا العظيم من 50 مليون إلى 100 مليون في جميع أنحاء العالم وحوالي 700000 حول الولايات المتحدة في عامي 1918 و 1919. تلقت فيلادلفيا ضربة مدمرة. في وقت ما ، خلال فترة ستة أسابيع في خريف عام 1918 ، كان فيلادلفي واحد يموت بسبب الأنفلونزا كل خمس دقائق.

في 12 أكتوبر 1918 ، قتل المرض الخبيث 800 شخص في المدينة ، وهي أعلى حصيلة في يوم واحد.

في عمق تفشي المرض ، نشرت المدينة تحذيرات من جانب الشارع: "البصق ينشر الموت".

وكان هذا إلى حد كبير اعتراف الحكومة بأكملها بأن الأمور لم تكن تسير على ما يرام. لم يكن هناك اعتراف عام حقيقي بحجم الكارثة. لقد تلاشت للتو.

الآن متحف Mütter التابع لكلية الأطباء في فيلادلفيا - من آخر؟ - تستعد لمعرضها الأكثر طموحًا على الإطلاق لإخراج الفاشية المميتة من الظل ورواية قصة المرض والتعتيم الحكومي والبطولة العامة وإرث الموت.

المعرض ، الذي يحمل عنوان "البصق ينشر الموت: جائحة الإنفلونزا في فيلادلفيا" ، يفتتح في 17 أكتوبر / تشرين الأول في جولة متعددة السنوات. سيقام موكب لإحياء ذكرى القتلى والاعتراف ببطولة العاملين في مجال الصحة العامة والعديد من المتطوعين في 28 سبتمبر. وهو من إنتاج مجموعة Blast Theory ومقرها المملكة المتحدة.

قال روبرت هيكس ، مدير المتحف والمكتبة التاريخية الضخمة بالكلية: "لا توجد آثار للإنفلونزا". "الحرب تنتهي. الحرب هي الشيء الذي يلقي بظلاله على كل شيء والحكومة لديها الكثير لتفعله بحقيقة أن الأنفلونزا لا يتم الاعتراف بها. لم يصرح الرئيس ويلسون علنًا عن الأنفلونزا لأنه لم يكن يريد تحويل انتباه الجمهور بعيدًا عن الحرب العالمية الأولى وآخر دفعة كبيرة لكسب الحرب ".

من وجهة نظر ويلسون ، لا شيء أهم من شن الحرب والفوز بها ، ربما باستثناء دفع ثمنها. لذلك كان ذلك في 28 سبتمبر 1918 ، بعد أن كانت المدينة بالفعل في قبضة الأوبئة ، انطلق العرض الرابع لقرض الحرية في شارع برود ستريت بهدف جمع الأموال لسندات الحرب.

واصطف أكثر من 200 ألف شخص في شارع برود ستريت في ذلك اليوم للتعبير عن فرحتهم للجهود الحربية ، ونشر المرض عن غير قصد.

لا يعني ذلك أن أحداً لم يعرف مخاطر التجمعات العامة الكبيرة التي تُعقد في خضم العدوى. عرف الأطباء. لكن المدينة رفضت الحديث علنًا عن تلك المخاطر ، ربما لأن الحكومة الفيدرالية لم تكن ترغب في أي شيء يعيق جهود التمويل.

توجهت مجموعة من الأطباء المحمومون إلى الصحافة. من المؤكد أن الصحف ستنبه الجمهور.

قال هيكس: "كان هناك أطباء حذروا المدينة من أن العرض كان فكرة سيئة وقيل لهم ، 'سنقوم بالعرض'. ثم قال الأطباء ،" سنقوم بنشر إخطارات عامة في الصحف تحذر الناس. لن تديرهم أي صحيفة. كان هذا كله جزءًا من الوطنية المشحونة بشدة للحرب العالمية الأولى. لم نشهد أبدًا رقابة في هذا البلد كما فعلنا في الحرب العالمية الأولى ، والتي كانت تمارس من قبل الرئيس وما بعده. لم يكن لدينا وكالة فيدرالية تتدخل للقيام بأمر كبير أو للإعلان الكبير ".

واستمر العرض كما كان مخططا ومات الناس ربما لعدم وجود تحذير. قالت نانسي هيل ، مديرة مشروع Mütter ، إن هناك "ارتفاعًا دراماتيكيًا" في الوفيات المرتبطة بالإنفلونزا بعد العرض ، على الرغم من صعوبة القول إن العرض في حد ذاته كان السبب.

قالت: "كان العرض لحظة محورية عندما تحول الوعي". قالت إنه بمجرد أن تلاشى الجنون الوطني الذي يركز على المال مقابل سندات الحرب ، نظر الناس حولهم وأدركوا أنهم انزلقوا إلى "إخراج وضعك الميت".

يعتزم Mütter إحياء ذكرى الذين سقطوا في 28 سبتمبر ، الذكرى 101 لموكب Liberty Loan غير المخطط له ، مع مسيرة أربعة أميال من Navy Yard إلى City Hall ، من إنتاج Blast Theory.

سيشتمل العرض على عوامات كبيرة مضاءة ونوتة موسيقية من تأليف الملحن الحائز على جائزة بوليتزر ديفيد لانغ (الذي أصيب أفراد عائلته بالأنفلونزا) وفرقة الكورال الحائزة على جائزة جرامي. الموسيقى ، المتشابكة مع أسماء أولئك الذين لقوا حتفهم في يوم 12 أكتوبر الأكثر دموية ، سيتم بثها عبر الهواتف المحمولة لاستعراض المشاركين.

مع التوهج المضاء من شاشات الهواتف المحمولة والجدران المضيئة المتحركة للمنصة ، يجب أن يخلق العرض إزهارًا كئيبًا عند الغسق - على الأقل هذا هو الأمل.

(أعضاء الجمهور مدعوون للتسجيل للمشاركة في العرض على www.spitspreadsdeath.com.)

تقوم Blast Theory أيضًا بتصوير فيلم للحدث ، والذي سيتم عرضه في معرض المتحف ، إلى جانب العديد من المعروضات التفاعلية الرقمية التي تسمح بالاستكشاف والفرز (حسب الحي أو الكتلة ، على سبيل المثال) لـ 20،000 شهادة وفاة من القطع الأثرية وأكثر من 200 صورة فوتوغرافية يوثق التاريخ الشفوي ومعلومات الصحة العامة.

قال هيكس: "كل شهادة وفاة تفتح نافذة على حياة شخص غير معروف بطريقة أخرى". "على سبيل المثال ، علمنا بإليزا بوني ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي ولدت في ولاية كارولينا الشمالية وكانت" تحتفظ بمنزل زوجها "في شمال فيلادلفيا. كانت في المراحل الأولى من الحمل عندما توفيت قبل عيد ميلادها العشرين بقليل. إليزا هي واحدة من بين كثيرين غير موجودين في كتب التاريخ ، لكن هذا المعرض سيكرم ذكراها ".

قال هيل ، مدير المشروع: "لقد عملت نظرية الانفجار بجد للتأكد من أن هذه ليست مسيرة جنائزية". "نريد إحياء ذكرى أولئك الذين ماتوا في عام 1918 ، والذين غالبًا لم يحصلوا على الدفن والجنازات وأي شيء ربما كانوا يريدون. نريد أيضًا تكريم العاملين المعاصرين في مجال الصحة العامة. نريد أن نتأكد من أننا نقارن بين هذه المرأة في الخارج وعلى الأرض وارتداء زر Liberty Loan في عام 1918 والممرضات في غرف الطوارئ لدينا اليوم والذين سيكونون أول من يعرف متى سيحدث هذا مرة أخرى. إنهم يعرضون أنفسهم للأذى لفيروس جديد آخر مثل هذا ".

في نفس السياق ، سيستضيف Mütter معرضًا صحيًا في Mifflin Square Park في جنوب فيلادلفيا في 7 سبتمبر. سيتم تقديم لقاحات الإنفلونزا المجانية هناك ، في العرض ، وفي أوقات أخرى أثناء المعرض.

وأشار هيكس إلى أن العلامة الوحيدة المتبقية من الإنفلونزا في المدينة هي في المقابر ، حيث يحمل شاهد القبر بعد شاهد القبر تاريخ وفاة يوم كئيب في خريف عام 1918.

الموتى يتكلمون ببلاغة في صمتهم ، لكنهم هنا يتكلمون وحدهم. لم يتم تغيير أي سياسات لإدارة الصحة العامة نتيجة للكارثة. ظلت بروتوكولات المستشفى كما هي. بعد كل شيء ، انتهى الوباء بحلول مارس 1919 ، فلماذا التخطيط للماضي؟

فقط الباحثون الطبيون ، الذين انخرطوا في السعي الدؤوب لمعرفة أصول الأنفلونزا وعلاجها ، تمسكوا بها. قرروا أنه كان فيروسًا في الثلاثينيات وطوروا لقاحًا بحلول الأربعينيات. على طول الطريقة التي توصلوا بها إلى بعض الاكتشافات الأخرى لمتابعة أبحاث فيروسات الإنفلونزا - نحن مدينون لهم بالبنسلين.

قال هيكس: "التأثير الدائم الأكثر وضوحًا هو مجرد شواهد القبور". "أحد الأشياء التي يجب أن يسألها الناس هو ،" هل هناك خطة مدينة ، خطة استجابة للطوارئ؟ "يجب أن يسألوا ماذا يعني ذلك."


مقاطع فيديو صحية

محتويات هذا الموقع ، مثل النصوص والرسومات والصور والمواد الأخرى الواردة في هذا الموقع ، هي للأغراض الإعلامية فقط ولا تشكل نصيحة طبية.

أأكثر صحةPhilly برعاية إندبندانس بلو كروس ، مؤسسة التأمين الصحي الرائدة في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا ، والتي تخدم ما يقرب من 2.5 مليون شخص في المنطقة ، وتوفر الأخبار الصحية والمعلومات ذات الصلة التي تؤدي إلى حياة أكثر استنارة وصحة.

أأكثر صحةPhilly وموارد المعلومات المتعلقة بالصحة ليست بديلاً عن المشورة الطبية والتشخيص والعلاج الذي يتلقاه المرضى من أطبائهم أو مقدمي الرعاية الصحية ولا يُقصد منها ممارسة الطب أو ممارسة التمريض أو القيام به. تقديم أي مشورة أو خدمة رعاية صحية مهنية في الولاية التي تعيش فيها. لا شيء في هذا الموقع مخصص للاستخدام في التشخيص الطبي أو التمريضي أو العلاج المهني.

اطلب دائمًا مشورة طبيبك أو غيره من مقدمي الرعاية الصحية المرخصين. استشر مقدم الرعاية الصحية دائمًا قبل البدء في أي علاج جديد ، أو إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص حالتك الصحية. يجب ألا تتجاهل النصائح الطبية أو تتأخر في طلب المشورة الطبية بسبب شيء قرأته على هذا الموقع. في حالة الطوارئ الطبية ، اتصل بالطبيب أو 911 على الفور.

لا يوصي موقع الويب هذا أو يؤيد أي اختبارات أو أطباء أو إجراءات أو آراء أو معلومات أخرى محددة قد يتم ذكرها على هذا الموقع. أوصاف أو إشارات أو روابط لمنتجات أو منشورات أو خدمات أخرى لا تعني المصادقة من أي نوع. الاعتماد على أي معلومات يقدمها هذا الموقع هو على مسؤوليتك الخاصة فقط.

على الرغم من أننا نحاول الحفاظ على دقة المعلومات الموجودة على الموقع قدر الإمكان ، أأكثر صحةيتنصل philly من أي ضمان يتعلق بدقة المحتوى وتوقيته واكتماله وأي ضمان آخر ، صريحًا أو ضمنيًا ، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. أأكثر صحةيحتفظ موقع philly أيضًا بالحق في إيقاف هذا الموقع بشكل مؤقت أو دائم أو أي صفحة أو أي وظيفة في أي وقت ودون أي إشعار.


الكوليرا مقابل الأنفلونزا: نجاحات وفشل وباء فيلادلفيا التاريخي

حتى الآن ، سمع معظم الأمريكيين الحكاية التحذيرية لقرار فيلادلفيا بعقد عرض وطني ضخم مع ما يقرب من 100000 متفرج في خريف عام 1918 ، وهو حدث شديد الانتشار يُلقى باللوم عليه في تفشي الإنفلونزا الساحق في المدينة في الأيام التالية. في غضون 72 ساعة من العرض ، امتلأت جميع أسرة المستشفيات في المدينة. في غضون ستة أسابيع ، مات أكثر من 12000 شخص ، أي ما يعادل حالة وفاة كل خمس دقائق.

خلال الجائحة الحالية ، أصبحت استجابة فيلادلفيا عام 1918 بمثابة الطفل الملصق لكيفية عدم التعامل مع تفشي المرض. لكن "الإنفلونزا الإسبانية" لم تكن بالتأكيد أول مرض معدي واجهته المدينة على الإطلاق ، ويوضح المؤرخ تيموثي كينت هوليداي أن فيلادلفيا كانت مجهزة جيدًا لتفشي المرض منذ عقود وحتى قبل قرون.

حصل هوليداي على درجة الدكتوراه هذا الربيع من خلال أطروحته بعنوان "الأحاسيس المرضية: العلاقة الحميمة ، والإكراه ، والأمراض الوبائية في فيلادلفيا ، 1793-1854." يبحث بحثه في الأوبئة في فيلادلفيا ودور ما يسميه الرعاية الحميمة في إدارة تلك الأمراض في المؤسسات والمستشفيات والسجون ومراكز الحجر الصحي مثل Lazaretto.

بن اليوم تحدث مع هوليداي حول سبب اعتقاده أن فيلادلفيا كانت أفضل استعدادًا للكوليرا في عام 1832 مما كانت عليه بعد قرن تقريبًا عندما هبطت الإنفلونزا في ساحة البحرية ، وما الدروس التي يمكن للمواطنين والحكومات أخذها من مقارنة الفاشيتين.

لماذا أشير إلى وباء إنفلونزا عام 1918 كثيرًا أثناء تفشي COVID-19 الحالي؟

أفضل موازٍ لما يحدث الآن سيكون دائمًا جائحة عام 1918 لمجرد أنه نوع مئوي من الأشياء ، إنه فيروسي ومحمول في الهواء.

But the 1832 cholera outbreak is also something that you can draw parallels with to COVID because it’s a disease wending its way across the world and people are really frightened by it. The world is tracing its movement, and it is interpreted as a new disease, as was cholera in the mid-1800s.

The place where the cholera outbreak becomes a good foil for the 1918 pandemic is that Philadelphia was really well prepared for cholera. They had hospital care in place to address the excess mortality and excess illness that cholera would bring. There wasn’t the same kind of strain on public health as there was in 1918.

Why was Philadelphia more prepared for cholera than the flu?

For one, cholera spread over the course of years, so cities could brace themselves a little further in advance.

Secondly, and this is kind of a happy accident, Philadelphia had a really good municipal water supply. And they didn’t know it at the time, but cholera was transmitted through water.

What did the city do to gear up for a possible cholera outbreak?

As cholera was spreading throughout Europe, the city government and the board of health established a number of cholera hospitals, sort of temporary locations where cholera of patients could be treated. These are like schoolhouses, carpenter shops, not newly erected buildings. They were places chosen for their airiness that were easily ventilated. Basically, they were whatever buildings fit that criteria they could get their hands on because a lot of places didn’t want to volunteer to house cholera patients out of fear. People didn’t want to be living next to places that were going to be designated as cholera hospitals.

They established about 20 of these temporary hospitals. A lot of them housed just a few patients over the course of the epidemic. Some of them stayed empty the whole time.

So, Philadelphia was really well prepared in terms of having an infrastructure in place to house cholera patients and to take care of them. They also appointed cholera physicians who would be tasked with managing the hospitals and the Sisters of Charity were really important as care providers during this time, too. So, you had religious nurses, you had lay nurses, you had attending physicians, and you had the presiding physicians in these hospitals. They were really very well staffed.

They could be chaotic places, some of the more crowded ones. But I think the point of all this is that Philadelphia prepared itself for the arrival of cholera well in advance.

To compare, in the early 20th century, and maybe the late 19th century, the onus was often placed on individuals to combat disease. There’s a big moral component and an individual component to what’s called ‘the new public health model’ in the era of the 1918 pandemic. As a result of that, at a governmental level, the underlying sort of systemic factors that contributed to the spread of infectious disease were ignored in favor of putting the onus on individual action.

Why was this idea of individual action popular at the time?

I think that it’s connected really strongly to germ theory because one of the side effects of germ theory is that the seat of disease becomes the individual. Disease is transferred from person to person.

So, the focus is on educating the individual, modifying the individual’s habits, and as a result, a lot of public health officials and physicians ignored or just didn’t pay attention to underlying systemic factors that would influence behavior or a range of behaviors available to people. Like we see today, not everybody is in a position where social distancing is an option. It was the same in 1918. You have people who are living in crowded tenement houses and are not able to avoid congregating. You have people whose livelihoods depend on close intimate contact with others. And there’s the focus on, ‘Oh, you need to do this and that and the other as an individual, as a person to make yourself a better person.’ Rather than saying, ‘Here’s what we as a community need to do to fix what is wrong or what needs to be addressed on a systemic level.’

How did the idea of individual action affect the response?

Philadelphia in 1918 is a really good example of an object lesson of how not to do public health.

The city’s public health director, Wilmer Krusen, gets a lot of blame from historians and amateur historians for letting the parade that we’ve all heard about go on in 1918 that led to the spike in cases in Philadelphia. Some historians have started to push back against that and say that it wasn’t necessarily within Krusen’s power to cancel it. Especially because the mayor at the time, Thomas Smith, was such a ‘boss mayor,’ very typical of what you might associate with that era.

Krusen toed a middle line between putting the ball in the court of individuals versus the government. So, when the state government ordered the closure of cinemas, theaters, ice cream parlors, and other places of social gathering, Krusen also added to that the closure of schools and places of worship. So, he recognized in a way that a lot of historians have ignored that there was a role for umbrella government initiatives to enforce what we would call social distancing.

There were things done wrong, and a lot had to do with corrupt politicians. If you look at the mortality rate of the 1918 flu pandemic, the top three cities are Pittsburgh, Scranton, and Philadelphia. Not only are they all in Pennsylvania, which had a lot of government corruption at the time, but they’re all cities with big boss mayors or boss governments.

The most obvious thing that's associated with ‘boss politics’ is corruption, corruption, corruption. Like a mayor who makes nails and sells them to the city and has the city buy them at exorbitant prices. It’s basically just running the government like a machine, like a business. Appointing people to positions based on personal financial interests and operating in ways that might seem pretty familiar on the federal level today.

So, what kind of lessons can citizens and governments take from the cholera epidemic?

Public health organizations, and the government more broadly, need to be invested in preparation for an infectious disease outbreak, even when there is no clear and present danger for such an outbreak.

Philadelphia in 1831 was preparing itself for cholera, but it was also already kind of prepared in the sense that there was already a strong history of public health, stretching back to the 1790s with yellow fever. Public health initiatives in Philadelphia really strengthened in response to that. The really clean municipal water supply is just one example of that.

For today, the big lesson from the cholera response is to be prepared, even in times when there isn’t an imminent risk for an outbreak.


1918 Spanish Influenza Outbreak: The Enemy Within

Horse-drawn carts plied the streets with a call to bring out the dead in the city where bodies lay unburied for days. The afflicted died by the thousands, and survivors lived in fear. But this wasn’t medieval Europe being stalked by the Black Death. This was Philadelphia, October 1918, and the city was under siege from a new variant of one of mankind’s oldest specters: influenza.

The flu lurking in the midst of this patriotic fervor, however, would prove far more lethal than trench warfare and poison gas. Most alarming was the fact that the disease ravaged previously healthy young adults in their 20s and 30s: the men and women who worked the factories, cleaned the streets, tended the sick — and fought the wars.

Many assumed, wrongly, that the flu had originated in Spain, where 8 million fell ill during a wave of relatively mild flu that had swept the globe in the spring of 1918. Because Spain was neutral and its press uncensored during the war, it was one of the few places in Europe where news about the epidemic was being reported. Whatever its origins, the flu was taking a toll on frontline troops. Commander Erich von Ludendorff blamed the disease for the failure of Germany’s major spring offensive.It was a grievous business, he said, having to listen every morning to the chiefs of staff’s recital of the number of influenza cases, and their complaints about the weakness of their troops.

Influenza wasn’t Ludendorff’s only obstacle. General JohnBlack Jack Pershing, commander in chief of the American Expeditionary Forces in Europe, pushed relentlessly to build up troop strength. The U.S. Army had fewer than 100,000 soldiers when it entered the war — the general’s plans called for approximately 4 million. The Americans would not simply plug holes in the British and French lines. The AEF would stand alone, and march to victory under the American flag. To do that, Pershing needed more men, more materiel. Always, endlessly, more.

Back home, the ramp-up hit a snag. On March 4, 1918, the Army installation at Camp Funston, Kan., reported a single case of flu. Before the end of the month, 1,100 men had been hospitalized, and 20 percent of those men developed pneumonia. Flu spread rapidly among Army camps as troops were rushed through on their way to the front. But the outbreak had subsided by summer, and it looked like the worst was over.

Only a Matter of Hours
Camp Devens, 35 miles northwest of Boston, was seriously overcrowded. Built to house 36,000 troops, it contained more than 45,000 in early September 1918. The flu struck there with a suddenness and virulence that had never been seen before.These men start with what appears to be an ordinary attack of LaGrippe or Influenza, and when brought to the Hosp. they very rapidly develop the most vicious type of Pneumonia that has ever been seen, wrote Roy Grist, a doctor at the Camp Devens hospital.Two hours after admission they have the Mahogany spots over the cheek bones, and a few hours later you can begin to see the Cyanosis extending from their ears and spreading all over the face, until it is hard to distinguish the coloured man from the white….It is only a matter of hours then until death comes….We have been averaging about 100 deaths per day….We have lost an outrageous number of Nurses and Drs.

Flu victims were wracked by fevers often spiking higher than 104 degrees and body aches so severe that the slightest touch was torture. Cyanosis was perhaps the most terrifying hallmark of the pneumonia that often accompanied this flu. A lack of oxygen in the blood turned one’s skin a bluish-black — leading to speculation that the Black Death had again come calling.

While Devens tried unsuccessfully to contain the outbreak, a similar situation was developing at Commonwealth Pier, a naval facility in Boston. Flu was reported there in late August, but the war would not wait. Sailors were shipped out to New Orleans, Puget Sound and the Great Lakes Naval Training Station near Chicago. Josie Mabel Brown was a young Navy nurse living in St. Louis, Mo., when she was called to duty at Great Lakes.There was a man lying on the bed dying and one was lying on the floor, she said of her first visit to a sick ward.Another man was on a stretcher waiting for the fellow on the bed to die….We wrapped him in a winding sheet and left nothing but the big toe on the left foot out with a shipping tag on it to tell the man’s rank, his nearest of kin, and hometown….Our Navy bought the whole city of Chicago out of sheets. There wasn’t a sheet left in Chicago. All a boy got when he died was a winding sheet and a wooden box we just couldn’t get enough caskets.

Three hundred sailors from Boston landed at the Philadelphia Navy Yard on September 7 on the 19th the فيلادلفيا إنكويرر reported that 600 sailors and marines had been hospitalized with the flu. It should have been apparent to city officials that a potential crisis loomed. In Massachusetts the flu had spread rapidly from military encampments to the public at large. Medical practitioners in Philadelphia called for a quarantine, but Wilmer Krusen, director of the city’s Department of Public Health and Charities, declined. There was recent precedent for such action: Quarantines were regularly enacted during a terrifying polio epidemic in 1916. But that was in peacetime. No civilian deaths from flu had been reported locally, and a Liberty Loan parade — perhaps the largest parade Philadelphia had ever seen — was scheduled for the end of the month. A quarantine would only cause panic, and the city would most certainly not meet its quota of war-bond sales.

Every American seemingly had a personal stake in winning the war. Even children were eager to do their bit. Anna Milani, who was a child in Philadelphia during the epidemic, remembered the rhyme she and her friends would sing in the street:

Tramp, tramp, tramp the boys are marching
I spied Kaiser at the door
We’ll get a lemon pie
And we’ll squash it in his eye
And there won’t be any Kaiser anymore

The parade stepped off as planned on September 28 with marching bands, military units, women’s auxiliaries and Boy Scout troops. Some 200,000 spectators thronged the two-mile-long parade route in a show of civic pride. Three days later, 635 new civilian cases of flu, and 117 civilian deaths from the disease and its complications, were reported in Philadelphia.

Worry is Useless
October 1918 was brutal in the City of Brotherly Love. Schools, churches, theaters and saloons were closed. So many Bell Telephone operators were home sick that the company placed notices in city newspapers pleading with the public tocut out every call that is not absolutely necessary that the essential needs of the government, doctors and nurses may be met. Krusen authorized Bell to discontinue service to those making unnecessary calls, and 1,000 customers were eventually cut off.

Even if emergency calls did get through, there weren’t enough people to answer them. A quarter of Philadelphia’s doctors and nurses were away serving in the military. Volunteers were called, but many were too sick themselves — or too frightened of contracting the disease — to be of much help. Entire families were stricken, and the prognosis was often grim.My mother called the doctor because the whole family was sick with this flu, said Harriet Hasty Ferrell.And I, being an infant baby, was very sick, to the point that the doctor thought that I would not make it. He told my mother it wasn’t necessary to feed me anymore.

Still, there were those who tried to quell panic. An October 6 editorial in the Inquirer advised:Live a clean life. Do not even discuss influenza….Worry is useless. Talk of cheerful things instead of the disease.

No amount of happy talk could make the nightmare go away. Between October 12 and October 19, 4,597 Philadelphians died of the flu and related respiratory diseases, and survivors struggled to carry out familiar mourning rituals.We couldn’t go inside the church, one city native remembered.The priest would say Mass on the step, and we would all be congregated outside….They figured maybe outside you wouldn’t catch the germ. Another recalled that her 13-year-old cousin, who was sick with the flu, had to be carried to the cemetery wrapped in a blanket in order to say the traditional Jewish prayers at his mother’s funeral service. Hundreds of unburied corpses posed another serious health risk. Caskets were in such short supply that the J.G. Brill Co., which manufactured trolley cars, donated packing crates to fill the need. The Bureau of Highways used a steam shovel to dig mass graves in a potter’s field. By the end of the month, the Spanish flu had claimed 11,000 victims in Philadelphia and 195,000 nationwide.

The tragedy played out with varying degrees of severity across the country. The city of San Francisco, where the flu hit hardest in late October, mandated that gauze masks be worn in public at all times. The mandate was widely followed, though in reality, masks did little to prevent the spread of flu. They were also uncomfortable and inconvenient, and the public would not tolerate them for long. Even officials showed a less than vigilant attitude when the mayor, a city supervisor, a Superior Court judge, a congressman and a rear admiral were photographed at a prizefight sans their protective masks. And there were those who claimed the act was an unconstitutional attack on personal freedom: If the Board of Health can force people to wear masks, said the سان فرانسيسكو كرونيكل, then it can force them to submit to inoculations, or any experiment or indignity.

Doctors searched desperately for a cure, or at least a stop-gap measure. But they were on the wrong track. Conventional wisdom held that the flu was caused by bacteria vaccines to fight bacterial infections, however, had no effect on the disease. (Flu was not identified as a virus until 1933.) The epidemic was a crushing blow to medical science, which had only recently come to be seen as a professional discipline.

Government agencies fared no better. Surgeon General Rupert Blue, head of the U.S. Public Health Service, was aware that an outbreak of flu was possible. But in July 1918, he denied a request for $10,000 to be dedicated to pneumonia research, and he made no other preparations. Blue’s first public warning came in mid-September and included such tips as avoid tight clothes, tight shoes, tight gloves — seek to make nature your ally not your prisoner and help by choosing and chewing your food well. Congress appropriated $1 million in emergency funding for USPHS Blue eventually returned $115,000 to the government.

Worse still, the government contributed to the national paranoia surrounding all things German. The USPHS officer for northeastern Mississippi planted stories in the local papers that the Hun resorts to unwanted murder of innocent noncombatants….He has [at]tempted to spread sickness and death thru germs, and has done so in authenticated cases. Lieutenant Colonel Philip Doane, head of the Health and Sanitation Section of the Emergency Fleet Corporation, which oversaw U.S. shipyards, theorized that U-boats had delivered German spies to America to turn loose Spanish influenza germs in a theatre or some other place where large numbers of persons are assembled. So persistent was the belief that Germany had somehow launched a biological attack that USPHS laboratories devoted precious time to investigating claims that Bayer aspirin, which was manufactured in the States under a German-held patent, had been laced with deadly flu germs.

“Let the curse be called the German plague, declared اوقات نيويورك in October.Let every child learn to associate what is accursed with the word German not in the spirit of hate but in the spirit of contempt born of the hateful truth which Germany has proved herself to be.

هناك
The death toll mounted at home through September and October even as President Woodrow Wilson was faced with General Pershing’s demands for more soldiers. Through the summer, Americans were being sent to Europe at the rate of 250,000 a month. But flu was running rampant on troopships, and those who survived the interminable voyage simply spread the disease to frontline staging areas. Wilson was urged by several advisers not to dispatch additional troops until the epidemic had been contained. The president consulted with his chief of staff General Peyton March, who conceded that conditions on the overseas transports were hardly ideal. He would not, however, concede anything that might stand in the way of winning the war.Every such soldier who has died [on a troopship], said March, just as surely played his part as his comrade who died in France. Wilson relented. The transports continued.

Wilson had won a second term in 1916 because he had kept the United States out of the war. Once war was declared in 1917, however, he could not afford to waver in his commitment to seeing the conflict through to Allied victory. To shore up public support, Wilson created the Committee on Public Information a week after declaring war on Germany. (One of its lasting contributions was the Uncle Sam “I Want You” recruiting poster.) The CPI’s news division issued thousands of press releases and syndicated features about the war that made their way, often unedited, into newspapers across the country. The CPI also had a pictorial publicity division, an advertising division and a film division. In short, it used every possible media source to influence public opinion.

Wilson’s zeal for advancing democratic ideals abroad was secured by his willingness to suppress them at home. Dissent was not tolerated. Under the 1917 Espionage Act, roundly criticized as being unconstitutional, Socialist leaders Eugene Debs and Victor Berger were sentenced to a combined 30 years in prison for their antiwar protests. The act also gave the postmaster general the right to determine what constituted unpatriotic or subversive reading material and ban it from the U.S. mail. The Justice Department authorized the 200,000 members of a volunteer group called the American Protective League to report on suspected spies, slackers who didn’t buy war bonds and anyone who voiced opposition to the government.

In this hyper-patriotic atmosphere, fighting the flu came second to winning the war. Public officials, and the public itself, downplayed the seriousness of the silent enemy within and focused on the more tangible enemies of a nation at war. The Germans could be defeated on the battlefield overseas and by surveillance at home. Nothing could stop a disease that immobilized great cities for weeks and carried off hundreds of thousands in the prime of life.

And then, it was over. By the end of 1918, deaths from flu and pneumonia nationwide had subsided greatly, and a third wave in the spring of 1919 left far fewer casualties in its wake.In light of our knowledge of influenza and the way it works, explained Dr. Shirley Fannin, an epidemiologist and current director of disease control for Los Angeles County, Calif.,we do understand that it probably ran out of fuel. It ran out of people who were susceptible.

Those who survived their exposure to the flu developed immunity to the disease, but not to its lasting consequences. William Maxwell, writer and longtime editor at نيويوركر, was a 10-year-old in Lincoln, Ill., when the flu struck his family, killing his mother.I realized for the first time, and forever, that we were not safe. We were not beyond harm, he remembered eight decades later.From that time on there was a sadness, which had not existed before, a deep down sadness that never quite went away….Terrible things could happen — to anybody.

For all the advances in medical science, it is still not clear where the 1918 virus originated, or why it took such a toll on healthy young adults. Flu viruses are extremely adaptable. According to the National Institutes of Health, one new strain of flu appeared in humans between the Hong Kong flu outbreak in 1969 (the last flu pandemic) and 1977. Between 1997 and 2004, five new strains appeared.

Modern researchers agree that it is probably impossible to prevent an outbreak of flu, but it is possible to prepare for one — if the public, health officials and government agencies can agree on a plan of action. Today, as in 1918, a global conflict demands an ever-increasing amount of resources. The government has enacted extraordinary measures in the name of national security. And a public health crisis of the magnitude of the 1918 epidemic is almost incomprehensible. After all, it’s only the flu.

This article was written by Christine M. Kreiser and originally published in the December 2006 issue of American History مجلة. For more great articles, subscribe to American History magazine today!


Not a typical Philly jawn

The parade is a precursor to a Mütter Museum exhibition all about the flu outbreak opening mid-October.

“It’s not like your regular parade, it’s no marching bands, no puppets,” Adams said. “It’s not really for spectators. It’s for participants.”

Participants can go online and pick a person who died of the flu to honor. The list comes from Oct. 12, 1918, the deadliest day of the pandemic when some 750 people died in the city.

The Crossing, Philly’s local Grammy-winning choir, will be heard solemnly singing the names of the victims through parade-goers’ smartphones — Anna Golden (28), Thelma Schumann (1), Marion Bernice Barth Lingle (22), and hundreds of more names.

The piece, written by Pulitzer Prize and Grammy-winning composer David Lang, also offers some practical advice.

“Beware of those who are coughing and sneezing… avoid crowded streetcars… walk to the office if possible…avoid crowds,” sings the choir in slow, spread out sections of music.

Four white 20-foot wide sculptures will also act as speakers. The panels will be illuminated by white light and pushed forward by teams of people.

The event will end with a health fair that celebrates advances made in modern medicine, including the discovery of an effective flu vaccine, which people can get at the fair. It also celebrates the unglamorous profession of public health workers.

“There aren’t many Hollywood films about people working in public health and yet those people save millions of lives year in and year out,” Adams said. “We want to take a moment to publicly honor them.”

“Spit Spreads Death” takes its name from a public health poster that was discouraged spitting at the time of the pandemic.

The exhibit will bring visitors to 1918-1919 Philly, recreating the look and feel of the city at the time while sharing the stories of those who fell ill.

But it’s also meant to get people thinking about how diseases can strike at any moment despite medical advancements. The conversation aims to start conversations about the government and the public’s role in fostering public health.

“We expect anyone coming through this exhibition in its lifetime will have somewhere cooking in their mind some news article they’ve heard of about a disease outbreak,” Hicks said. “It could be Ebola, it could be measles since that’s making a resurgence in places where people have not gotten vaccinated, or it could be the flu.”


Death on parade: How the 1918-20 influenza pandemic ravaged Philadelphia and terrorized the Lehigh Valley

By this time 100 years ago, the pandemic influenza that infected a third of the planet — from teeming cities to tiny towns to paradisaical islands in the remotest stretches of ocean — had done its worst.

In recorded history, no greater mortality from disease had ever occurred in so short a time. The bubonic plague pandemic of the 14th century, the Black Death, may have killed more, but that was over a period of years. The flu, in about a year, reaped a far greater toll than the four years of World War I, in which 16 million died.

In the United States, more than 25 million fell ill and more than 600,000 died. The American city hardest hit by the pandemic was Philadelphia. On Oct. 17, the city’s Mutter Museum is opening an exhibit called “Spit Spreads Death,” recounting a public health calamity in which 20,000 Philadelphians perished — more than 12,000 in just six weeks.

The flu exploded like dynamite there. What lit the fuse was the city’s decision to proceed with the Liberty Loan Parade, a patriotic event to promote the purchase of war bonds, despite the fact that the epidemic was well under way. On Sept. 28, some 200,000 people lined Broad Street, the virus raced among them and, within a day or two, more than 600 fell sick.

Within a week, 2,600 were dead.

Philadelphia would emerge with the highest death rate of any American city. The Lehigh Valley’s municipalities didn’t suffer on that scale, but the flu rampaged here, too, to the extent that one newspaper account called it “the dreaded plague.”

Among the events leading up to the Mutter exhibit is a “parade of light” through city streets on Sept. 28 to commemorate that disastrous decision — a somber musical procession of glowing lights along Broad Street from Marconi Plaza in South Philadelphia to City Hall.

The public is welcome to march in the parade. Participants can march in memory of a particular victim. The website has a searchable database of names for people who may have lost ancestors it can also assign one at random.

From a century’s distance, scientists and infectious disease specialists look back on the pandemic with distinct unease.

“The general consensus is that it isn’t a question of whether we’re going to have another pandemic, it’s a question of when,” said Dr. Jeffrey Jahre, an infectious disease specialist and senior vice president of Medical and Academic Affairs with St. Luke’s University Health Network.

“That doesn’t necessarily mean it will have the same kind of effect, because we do have a number of things we’ve learned since then,” Jahre said. “But that doesn’t mean it wouldn’t be serious.”

Whether it would have comparable impact in an age of antibiotics, antivirals, vaccines and other medical advances is impossible to say.

But, Jahre said, if a pandemic today killed as much of the world’s population as the 1918 flu — 3 to 6 percent — the death toll would range from 200 million to 450 million.

A World Health Organization report released last week said the world isn’t ready for a similar pandemic.

“If it is true to say ‘what’s past is prologue,’ then there is a very real threat of a rapidly moving, highly lethal pandemic of a respiratory pathogen killing 50 (million) to 80 million people and wiping out nearly 5% of the world’s economy," the report said. “A global pandemic on that scale would be catastrophic, creating widespread havoc, instability and insecurity. The world is not prepared.”

Growing fear

The first flu cases were reported in January 1918 among soldiers at Midwestern military posts. Some experts believe those cases may have been the worldwide point of origin for the illness, with soldiers carrying the infection to European battlefields.

Even so, it became known as the Spanish flu. Spain had remained neutral during the war, so stories about the illness weren’t subjected to the censorship imposed on news in other countries. And the Spanish king, Alfonso XVIII — he survived — was among the early victims.

The January illnesses flared into a springtime wave not markedly different from a typical flu outbreak. Victims who sickened and recovered were lucky. They developed immunity that protected them when the flu returned in August — an unusually early start to flu season, which typically arrives in the fall.

It would soon become clear that nature had unleashed something terrible.

The virus attacked with brute force and speed. Some victims rose healthy in the morning and were dead by dinnertime. Others went to bed feeling peaked and were found dead in the morning, blue-skinned from oxygen deprivation. Some, ravaged by the bacterial pneumonia that was the virus’ chief complication, almost literally coughed their lungs out.

Flu is normally most dangerous to the young and old, whose immune systems are immature or compromised. Those age groups certainly fell victim, but this flu also attacked people in their prime at an extraordinary rate. About half the victims in the U.S. were between 20 and 40.

One theory holds that healthy people fell victim to their own immune systems, which overreacted to the virus and caused a deadly inflammatory condition known as cytokine release syndrome.

Other research suggests that a common flu treatment — high doses of aspirin — contributed to deaths. The evidence is that some victims bled from their noses, ears and other orifices aspirin has blood-thinning properties science wasn’t aware of at the time. Jahre, for one, is skeptical of that theory, because the same symptoms occurred in places where aspirin wasn’t prescribed.

Jahre said most people, in that age before antibiotics, were especially vulnerable to pneumonia and other “supra-infections.”

“It’s an infection on top of an infection,” he said. “That happened then and it happens now.”

The federal government, worried that fear of a pandemic would affect wartime morale, minimized the threat. That’s one reason Philadelphia went ahead with its parade.

A lengthy article by the U.S. Public Health Service, “Uncle Sam’s Advice on Flu,” opened and and closed with catchy slogans that seemed designed to normalize a clearly abnormal illness: “Coughs and Sneezes Spread Diseases” and “Cover up each cough and sneeze, if you don’t you’ll spread disease.”

It advised typical precautions and noted that the “proportion” of deaths overall was not excessive, though the number of deaths in some parts of the country was extraordinary.

That piece ran in The Morning Call on Oct. 9 — the same day Allentown, criticized for foot-dragging, finally heeded the advice of the city health inspector and closed schools.

Three days later, Oct. 12, another story advised that the ailment was just one in a long history of outbreaks of what used to be called “the grippe."

No reason for panic, it said. “Go to bed and stay quiet. Take a laxative. Eat plenty of nourishing food. Keep up your strength. Nature is the only cure.”

The papers were full of advertisements for flu remedies. One advised sufferers to “Rub in and inhale Dr. Jones’ liniment, generally known as beaver oil, and get relief.” Another recommended “Hill’s Cascara Quinine Bromide” be taken “at the first sign of a sneeze or shiver.”

Still another promoted “Smok-O” tobacco-less cigarettes. The “medicated smoke” ostensibly disinfected the air passages (“Influenza Germs Smoked Out”) and eliminated the risk of stomach upset from oral drugs.

Readers must have found all of this less than reassuring. The paper had just reported 654 flu cases and 15 deaths in Allentown since the start of the outbreak. Easton and Phillipsburg reported 17 deaths Oct. 7-8. Statewide, deaths between Oct. 2-8 totaled 1,482.

The day the grippe story appeared, 751 Philadelphians succumbed, the city’s worst single-day toll.

“The dreaded plague”

In its Oct. 16 edition, the Allentown Democrat reported eight flu deaths in the previous five days. Two victims, Carl Frey and Roscoe Hargis, were Army privates stationed at Camp Crane, the military post at the Allentown Fairgrounds where soldiers were ordered to wear masks in a vain attempt to halt the flu’s spread.

Mary Brunetaki of Allentown caught the illness from her infant, who died. Brunetaki was too sick to go to the funeral and succumbed even as the child was buried.

Daniel Malone of Bethlehem went to Shenandoah to attend the funeral of his brother, an epidemic victim. Malone fell ill during the service and died within a day.

A Quakertown man, Clinton Schelly, died in a Hamburg sanatorium. An Allentown butcher, Norman Rauch, died at the hospital. Richard A. Parks, president of an Allentown wallpaper company, died at home.

The papers carried dozens of notices of flu-related public event cancellations. The Allentown Democrat ran an editorial demanding that authorities build a “contagious hospital” to quarantine and treat victims of epidemics.

Allentown, the Valley’s largest city, had started strong in the pandemic battle. It was the first Pennsylvania municipality to enact quarantines requiring isolation of patients. That was in September.

But when federal authorities recommended that municipalities consider closing schools and cancelling public gatherings, Allentown Mayor Alfred Reichenbach thought it would be a step too far. His city, unlike Bethlehem, had relatively few cases.

“Bethlehem,” Reichenbach told The Morning Call, "is filthy and dirty. A wagonload of refuse could be secured from three blocks of the highways, the streets are covered with thick layers of dust, the worst breeder of disease.”

Reichenbach would go on to serve as a pallbearer at the end of October for a notable victim, Lehigh County District Attorney Warren K. Miller.

The Chronicle newspaper editorialized that Allentown councilmen “obstinately persist in regarding the epidemic which is sweeping the country, and exacting an enormous death toll, as general cases of common colds.” Council even adopted a resolution saying the “colds” could be blamed on houses that were excessively damp because residents were trying to conserve coal.

“If people would take the opposite step — heat their houses where colds existed and promptly consult a doctor, more serious trouble would be avoided,” the resolution said. “We call upon people to heat their homes properly and call upon doctors promptly at the first sign of any unusual cold.”

The city came around, closing schools and cancelling public gatherings. In the city and across the Valley, churches were asked to suspend Sunday services.

A dozen deaths were reported in the area on Oct. 28 and the next day’s Morning Call headlines were dire.

“INFLUENZA TAKES TOLL OF FIVE IN HOKENDAUQUA: Mother and daughter, a man and two children victims of the dreaded plague.”

“DEATH’S HAND LAID ON YOUNG AND OLD: Dozens of well known in Allentown and Lehigh County pass away.”

Allentown had passed the 3,000 mark in the number of cases, the paper noted, with just shy of 400 cases reported the previous Sunday alone. In October 1917, the city had recorded 81 deaths from all causes. Now, in the same month a year later, more than 200 had been recorded, the vast majority from the flu.

The end

The flu began to abate through November. The Valley toll was grim. According to U.S. Bureau of Census’s Mortality Statistics for 1918, Allentown, a city of 73,500, lost more than 500 people. Easton, with a population of 33,813, lost 382.

Bethlehem’s figures show out of a population of 50,538, a total of 105 died, but historians believe that number is markedly low because the city had spotty record-keeping.

The global effect of the flu could hardly be reckoned. In India, some 5 percent of the population — 17 million — may have died. In Iran, the death toll may have reached 2 million, more than 20 percent of the population.

By the fall and winter of 1919-20, the virus had burned through its available hosts — they had either died or acquired immunity — and it may have mutated into a less lethal strain. So that season’s outbreak was far weaker and not nearly as widespread.

Pandemics have happened since 1918, but none approaching nearly the same scale. The worst, in 1957, killed about 2 million people worldwide. An outbreak a decade later killed about a million.

The most recent, the 2009-10 flu, may have killed 203,000 people, according to a 2013 analysis by an international group of researchers. That outbreak, of so-called swine flu, raised alarms because it was only the second caused by the H1N1 virus. The first was the 1918 pandemic.

Medical care is far more advanced today, of course, and flu vaccines are available each season. But the nature of flu is that it mutates, so it can breach the body’s defenses. And vaccines don’t always protect against all the strains that circulate in a season. The virus also adapts to thwart antiviral treatments such as Tamiflu, which can reduce the severity and duration of the illness.

Jahre is also worried by the effect of the anti-vaccination movement. One way vaccines prevent epidemics is by creating “herd immunity,” meaning the virus can’t find enough hosts to get a foothold in an area. The fewer vaccinations, the more vulnerable the herd. The anti-vaccination trend has already given rise to outbreaks of measles, a disease once thought to have been eliminated.

Jahre said the worldwide medical community maintains a virus surveillance program that flags worrisome outbreaks early on. The World Health Organization issues advisories when new threats emerge or when pandemics are thought to be imminent. These prompt countries to institute precautionary measures.

Even so, he has concerns about how widely and effectively health care could be administered in the event of a fast-moving, devastating pandemic. For example, only a few companies produce flu vaccines, and production disruptions have led to shortages even in ordinary seasons.

And federal government response to other disasters — Hurricane Katrina, for example — has been less than reassuring, he said, with troublesome failures in communication and widespread confusion about who, ultimately, is in charge.

John Kalynych, director of Lehigh County Emergency Management, said local authorities won’t be caught flatfooted in the event of a pandemic. The agency and its counterparts across the state would coordinate the response of hospitals and municipal health departments.


Health Videos

The contents of this website, such as text, graphics, images, and other material contained on this website, are for informational purposes only and do not constitute medical advice.

أأكثر صحةphilly is sponsored by Independence Blue Cross, the leading health insurance organization in Southeastern Pennsylvania, serving nearly 2.5 million people in the region, providing health news and related information that leads to a more informed, healthier life.

أأكثر صحةphilly and its health-related information resources are not a substitute for the medical advice, diagnosis, and treatment that patients receive from their physicians or health care providers and are not meant to be the practice of medicine, the practice of nursing, or to carry out any professional health care advice or service in the state where you live. Nothing in this website is meant to be used for medical or nursing diagnosis or professional treatment.

Always seek the advice of your physician or other licensed health care provider. Always consult your health care provider before beginning any new treatment, or if you have any questions regarding your health condition. You should not disregard medical advice, or delay seeking medical advice, because of something you read on this site. In the event of a medical emergency, call a doctor or 911 immediately.

This website does not recommend or endorse any specific tests, physicians, procedures, opinions, or other information that may be mentioned on this website. Descriptions of, references to, or links to other products, publications, or services does not imply endorsement of any kind. Reliance on any information provided by this website is solely at your own risk.

Although we try to keep the information on the site as accurate as possible, aأكثر صحةphilly disclaims any warranty concerning its accuracy, timeliness and completeness of content, and any other warranty, express or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. أأكثر صحةphilly also reserves the right to temporarily or permanently discontinue this website, any page or any functionality at any time and without any notice.


شاهد الفيديو: الموضوع الخامس. اللا طائيفية. مهرجان فى موكب نصرتة